让专业服务更容易被理解。Making professional services clearer.
新加坡诚信会计师事务所。把公司、服务与团队，整理成清晰的中英文网站。A bilingual website study for a Singapore accounting practice, bringing the firm, its services and its people together.
查看 FAC 方案Explore FACSingapore运营 · 网站 · 系统Operations · Websites · Systems
Leonard Chow周义鼎Based in Singapore
在新加坡做运营，
也做真正用得上的
网站与系统。I run operations.
And build what
the work needs.
从业务流程，到网站和内部工具。
关心做出来的东西，怎样被每天使用。From business processes to websites and internal tools.
I care about how they work in everyday use.
精选作品Selected work
两份网站方案，点开看细节。Two website studies. Open them to explore.
让空间作品自己说话。Letting the spaces speak.
品尚设计。以项目照片与作品为主，让访客从真实空间开始认识这家公司。A website study for Noble Interior Design, led by project photography and the spaces behind the work.
查看 Noble 方案Explore Noble关于我A little about me
从市场与运营，
走到软件与自动化。From marketing
to operations.
Then software.
我叫周义鼎，也叫 Leonard。在新加坡工作，背景是市场营销，后来做业务运营，也开始自己写软件。I’m Leonard, also known as Chow Yi Ding. I’m based in Singapore. My background is in marketing; the work grew into operations, and then into building software.
做过门店、餐饮、住宿与中小企业的项目。喜欢先把实际流程弄清楚，再决定需要一个网站、一套系统，还是一个更简单的办法。My projects span retail, food, co-living and small businesses. I start with the process, then work out whether it needs a website, a system, or a simpler way of doing things.
从一封邮件开始Start with a note